-
1 hole in the ozone layer
English-German dictionary of Architecture and Construction > hole in the ozone layer
-
2 hole in the ozone layer
החור באוזון (פגיעה בשלימותה של שכבת האוזון הגורמת להגברת קרינה מסרטנת)* * *◙ (תנטרסמ הנירק תרבגהל תמרוגה ןוזואה תבכש לש התומילשב העיגפ) ןוזואב רוחה◄ -
3 hole in the ozone layer
het gat in de ozon laag (een gat in de ozon waardoor de straling van de zon gevaarlijk is en kanker veroorzaakt) -
4 hole in the ozone layer
hålet i ozonlagret -
5 a hole in the ozone layer
дыра в (околоземном) озоновом слое, озоновая дыраPolitics english-russian dictionary > a hole in the ozone layer
-
6 ozone layer
nounOzonschicht, die* * *ˈozone lay·ern Ozonschicht f* * *nounOzonschicht, diethe hole in the ozone layer — das Ozonloch (ugs.)
-
7 ozone layer
-
8 ozone layer depletion
разрушение озонового слоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer depletion
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer depletion
-
9 ozone
ozone [ozon]masculine noun• « préserve la couche d'ozone » "ozone-friendly"* * *ozonnom féminin ozone* * *ozon nm* * *ozone nf ozone; la couche d'ozone the ozone layer.[ozɔn] nom masculin -
10 hole
A n1 (in clothing, ground, hedge, pocket) trou m (in dans) ; to dig a hole creuser un trou ; the explosion blew a hole in the plane l'explosion a fait un trou dans l'avion ; this sweater is full of holes ce pull est tout troué ;2 ( in wall) brèche f ;8 ( financial) trou m ; a big hole in profits un grand trou dans les bénéfices ; that holiday made a hole in my pocket ces vacances ont fait un trou dans mon budget ;10 Sport ( golf) ( all contexts) trou m ; to get a hole in one faire un trou en un ; a nine-hole golf course un parcours de neuf trous ;B vtr1 [shell] crever [building] ;to be 10 dollars in the hole US en être de 10 dollars ○ ; to get oneself into a hole ○ se fourrer dans le pétrin ○ ; to get sb out of a hole tirer qn du pétrin ○ ; I needed that like I need a hole in the head ○ ! il ne me manquait plus que ça! ⇒ money.■ hole up se terrer. -
11 ozone
ozone ['əʊzəʊn]►► ozone depletion diminution f de l'ozone;ozone layer, ozone shield couche f d'ozone;∎ the hole in the ozone layer le trou d'ozone -
12 ♦ hole
♦ hole /həʊl/n.1 buco ( anche fig.); foro; pertugio; apertura: holes in one's socks, buchi nei calzini; a hole in the roof, un foro nel tetto; a hole in the ozone layer, un buco nello strato di ozono; to make a hole in st., fare un grosso buco in ( un patrimonio, ecc.); to burn a hole, fare un buco; to punch a hole, fare un buco col punzone; to wear a hole in one's socks, farsi un buco nei calzini; a deep hole, un foro profondo; a gaping hole, un grosso buco; uno squarcio2 buca; fossa; cavità; pozza ( di fiume): a road full of holes, una strada piena di buche; swimming hole, specchio d'acqua ( formato da un fiume, ecc.) in cui nuotare; to dig a hole, scavare una buca5 (naut.) falla; squarcio6 [u] cella (d'isolamento)8 (fam.) difetto; punto debole; falla: Your theory is full of holes, la tua teoria ha molti punti deboli (o fa acqua); to pick holes in st., trovare punti deboli in qc.; criticare qc.; fare le pulci a qc.9 (fam.) situazione delicata; pasticcio; guaio: to be in a hole, essere in un guaio; to put sb. in a hole, mettere q. in una situazione delicata (o nei pasticci)● (fam.) hole-and-corner, segreto, nascosto, clandestino; illegale; illecito □ ( poker) hole card, carta coperta (nello «stud poker»; ► stud /2/) □ a hole in a tooth, una carie □ hole in the wall, (fam. ingl.) sportello Bancomat; (fam. spreg. USA) ristorantino; baretto; negozietto, botteguccia □ hole-puncher, perforatrice, punzonatore ( per ufficio) □ in holes, ( di abito, ecc.) pieno di buchi; a brandelli □ (fig. fam. USA) in the hole, in debito □ (fam.) I need it like a hole in the head, è l'ultima cosa di cui ho bisogno; non mi manca che questo.(to) hole /həʊl/A v. t.1 bucare; forare; perforareB v. i. -
13 layer
nслой, пласт- depletion of the earth's ozone layer
- ozone layer
- the ozone layer is thinning
- threat to the ozone layer -
14 hole
I [həʊl]1) (in clothing, hedge, pocket) buco m.2) (in wall) breccia f., buco m., foro m.3) BE (in tooth) buco m.4) aut. (in road) buca f.5) fig. (flaw) imperfezione f., difetto m.6) (of mouse, fox, rabbit) tana f.7)8) (financial) buco m.••II 1. [həʊl] 2.to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci
verbo intransitivo (in golf) fare una buca- hole out- hole up* * *[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buco2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) cavità, buco3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buca2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) bucare; squarciare2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) mettere/mandare in buca•- hole out* * *I [həʊl]1) (in clothing, hedge, pocket) buco m.2) (in wall) breccia f., buco m., foro m.3) BE (in tooth) buco m.4) aut. (in road) buca f.5) fig. (flaw) imperfezione f., difetto m.6) (of mouse, fox, rabbit) tana f.7)8) (financial) buco m.••II 1. [həʊl] 2.to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci
verbo intransitivo (in golf) fare una buca- hole out- hole up -
15 ozone
-
16 ozone
'ouzəun1) (fresh (sea) air.) aire puro2) (a type of oxygen.) ozonoozone n ozonotr['əʊzəʊn]1 ozono\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLozone layer capa del ozonoozone ['o:.zo:n] n: ozono mn.• ozono (Química) s.m.'əʊzəʊn ['ǝʊzǝʊn]1.N ozono m2.CPDozone hole N — agujero m de ozono
ozone layer N — capa f de ozono
* * *['əʊzəʊn] -
17 ozone
-
18 ozone
-
19 hole
hole [həʊl]1. noun• I need it like I need a hole in the head! (inf!) je n'ai vraiment pas besoin de ça !2. compounds[animal, criminal] se terrer* * *[həʊl] 1.1) (in clothing, hedge etc) trou m2) ( in wall) brèche f3) GB ( in tooth) cavité f6) ( of mouse) trou m; (of fox, rabbit) terrier m7) Ecology ( in ozone layer) trou m8) ( financial) trou m9) (colloq) ( place) péj trou (colloq) m pej10) ( golf) trou m2.transitive verb [iceberg] faire une brèche dans [ship]Phrasal Verbs:- hole up•• -
20 appauvrissement de la couche d'ozone
разрушение озонового слоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer depletion
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appauvrissement de la couche d'ozone
См. также в других словарях:
hole in the ozone layer — break in the ozone layer which results in an increase of cancerous radiation in the atmosphere … English contemporary dictionary
ozone layer — ozone .layer n [singular] a layer of gases in the sky that prevents harmful ↑radiation from the sun from reaching the Earth ▪ the hole in the ozone layer … Dictionary of contemporary English
ozone layer — noun (singular) a layer of gases that prevents harmful radiation (2) from the sun from reaching the Earth: CFCs, the chemicals responsible for the hole in the ozone layer … Longman dictionary of contemporary English
Ozone layer — The ozone layer is a layer in Earth s atmosphere which contains relatively high concentrations of ozone (O3). This layer absorbs 97–99% of the Sun s high frequency ultraviolet light, which is potentially damaging to the life forms on Earth.[1] It … Wikipedia
ozone layer — noun a layer in the stratosphere (at approximately 20 miles) that contains a concentration of ozone sufficient to block most ultraviolet radiation from the sun • Syn: ↑ozonosphere • Hypernyms: ↑layer • Part Holonyms: ↑stratosphere • Part Meronyms … Useful english dictionary
ozone layer — Meteorol. the layer of the upper atmosphere where most atmospheric ozone is concentrated, from about 8 to 30 mi. (12 to 48 km) above the earth, with the maximum ozone concentration occurring at an altitude of about 12 mi. (19 km). Also called… … Universalium
The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… … Wikipedia
The Sky's On Fire — is a 1998 made for television film featuring John Corbett as Dr. Evan Thorne, Josie Bissett as Jennifer Thorne, Ben Browder as Racer, Bradley Whitford as John Morgan and directed by Dan Lerner. ynopsisA hole in the ozone layer has appeared over… … Wikipedia
Ozone depletion — Image of the largest Antarctic ozone hole ever recorded (September 2006) Ozone depletion describes two distinct but related phenomena observed since the late 1970s: a steady decline of about 4% per decade in the total volume of ozone in Earth s… … Wikipedia
ozone — noun ADJECTIVE ▪ atmospheric, ground level, stratospheric VERB + OZONE ▪ deplete, destroy ▪ form, produce … Collocations dictionary
layer — 01. She made a delicious cake that had chocolate ice cream on one [layer], and vanilla ice cream on another. 02. After the volcano erupted, all the houses in the town below were covered with a [layer] of ash. 03. The streets were covered in a… … Grammatical examples in English